SMLOUVA O UIVATELSK LICENCI K SOFTVRU
POZOR: PETTE SI PROSM TENTO DOKUMENT PED INSTALAC SOFTVRU.
Tento dokument je smlouvou mezi vmi, koncovm uivatelem softvru (dle "Softvr") a spolenost CANON Inc., s mstem podnikn na 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonsko (dle "Canon") (a/anebo tetmi stranami - dodavateli, pobokami nebo pidruenmi spolenostmi).
Instalac softvru souhlaste, e jste vzni podmnkami vymezenmi v tto Smlouv. 
INSTALAC TOHOTO SOFTVRU SOUHLASTE S PODMNKAMI TTO SMLOUVY. POKUD NESOUHLASTE S PODMNKAMI TTO SMLOUVY, OKAMIT TENTO INSTALAN PROGRAM ZAVETE. SOFTVR SE NENAINSTALUJE A VY HO NEBUDETE MT PRVO POUVAT. V TAKOVM PPAD, A KDY VM BYL TENTO SOFTVR DODAN ZROVE S HARDVREM CANON, MَETE SOFTVR VRTIT SPOLU S NEPOUITM HARDVREM V PVODNM BALEN NA MSTO, KDE JSTE HO KOUPILI SPOLU S DOKLADEM O ZAPLACEN NA VRCEN PENZ.
Souhlaste s pouvnm softvru vhradn za ne uvedench podmnek. 
Vlastnictv a autorsk prva: Vechna prva, nzvy a vhody Softvru a jeho dokumentace pat spolenosti Canon (jej poboce, nebo pidruen spolenosti nebo tet stran - dodavateli). Spolenost Canon (jej poboka, nebo pidruen spolenost nebo tet strany - dodavatel) si za kadch podmnek ponechv vechna autorsk prva, a jin prva duevnho vlastnictv k Softvru, jeho dokumentaci, a ke vem dodatenm kopim, bez ohledu na jejich formu. Krom ppadu, kter by tady byl vslovn uveden, se vm neudluje spolenost Canon dn licence, na dn duevn vlastnictv spolenosti Canon a/anebo dritel jeho licence, ani dn prvo, vyjden nebo zahrnut, se tmto nepen. Nesmte zmnit, odstranit ani vymazat poznmku o autorskch prvech spolenosti Canon a/anebo dritel jeho licence, kter obsahuje Softvr, nebo jeho dokumentace, vetn jejich jakkoli kopie.
Licence: Tato licence k pouvn Softvru je nevhradn, ale vyhrazuje se - jako je vslovn uvedeno v tto Smlouv - jej nepevoditelnost. Je povoleno: (1) pouvat jednu kopii Softvru ("pouvn" zna uskladnn, naten, instalace, spoutn nebo zobrazovn softvru) pro vlastn pouit; Uivatelm jinch pota pipojenm k mstn sti, ke kter je pipojen V pota (uivatel LAN), mete dovolit pouvat tento Softvr, ale muste se ujistit, e vichni LAN uivatel dodr podmnky tto smlouvy a budou podlhat omezenm a povinnostem, kterm podle tto smlouvy podlhte.(2) vytven rozumnho potu zlonch kopi Softvru na podporu povolenho pouvn, za pedpokladu, e vechny takov kopie budou obsahovat poznmku o autorskch prvech spolenosti Canon tak, jak je to uvedeno na pvodnm balen Softvru, kter vm bylo dodno; (3) penet Softvr a vhody tto Smlouvy na dal osobu, za pedpokladu, e tato osoba souhlasila s pijetm podmnek tto Smlouvy, a vy pestanete s jakmkoli uvnm Softvru, odevzdte vechny kopie softvru, kter jste vyrobili tto osob, ppadn vechny neodevzdan kopie znite. Pokud by kterkoli ze stran penosu nedodrela tyto podmnky, platnost tto Smlouvy se okamit kon.
Pesn formulace se me liit v zvislosti od druhu softvru. Standardn formulace tak, jak je uveden ve, me slouit jako zklad, ale bt pozdji pozmnna, za elem pizpsoben se k specifickmu softvru (napklad nkter softvr si bude vyadovat pipojen k centrlnm serverm, nebo jinm specifickm druhm hardvru, nkter aplikace mohou poskytovat urit mnostv licenc, atd.).
Nesm se: (1) pronajmat, poskytnout podlicenci, pjovat, prodvat, pidlovat, pevdt, transferovat, koprovat, modifikovat, adaptovat, sluovat, pekldat, konvertovat do jinch programovacch jazyk, zptn vystavovat, dekompilovat, upravovat, pozmovat, rozebrat, nebo vytvet derivovan produkty zaloen na celku, nebo sti Softvru nebo jeho dokumentace, ani prostednictvm tet strany, 
Omezen pro export: Zavazujete se neposlat, nebo nepenet Softvr ani jeho dokumentaci mimo krajinu, kde jste ho pvodn zskali do jin krajiny bez poadovanho povolen pslunch vld. Souhlaste s podrobenm se vem exportnm zkonm, omezenm a smrnicm zainteresovanch krajin, jako i U.S. Export Administration Regulations ("EAR") - Sprva exportnch nazen USA, a nevyvzt, nebo opakovan nevyvzt, zda pmo nebo nepmo bez potebnch oprvnn, Softvr tak, e by se takov zkony, nazen a omezen poruili.
Doba trvn a ukonen: Tato Smlouva je v platnosti od vmi projevenho pijet, nebo pouitm softvru, a zstv v platnosti a do jejho ukonen. Tuto Smlouvu mete ukonit znienm softvru a s nm souvisejc dokumentace vetn vech kopi. Tato Smlouva me bt ukonena, pokud nedokete dodrovat jej podmnky. Po ukonen Smlouvy z jakchkoli dvod, si spolenost Canon navc uplatuje pslun zkonn prvo, kdy muste okamit zniit vechny kopie Softvru a s nm souvisejc dokumentaci vetn jakhokoli Softvru uloenho na pevnm disku jakhokoli potae, kter by vm patil, podlhal, nebo byl vmi ovldn. 
Podpora a aktualizace: Spolenost Canon, poboky nebo pidruen spolenosti Canon, jejich distributoi a obchodnci nejsou zodpovdn za drbu, nebo pomoc s pouitm softvru a s nm souvisejc dokumentace. K Softvru a jeho dokumentaci nebude dostupn dn aktualizace, opravy ani podpora. 
OMEZEN ZRUKA. SOFTVR SE DODV "JAK JE" BEZ ZRUKY, NEBO JAKKOLI PODMNKY, VSLOVN NEBO ZAHRNUT, ALE NE S OMEZENM NA IMPLIKOVAN ZRUKY NEBO PODMNKY TKAJC SE KVALITY A/NEBO ZPSOBILOSTI PRO UREN EL. VECHNA RIZIKA KVALITY A VKONU SOFTVRU NESETE SAMI. POKUD BY SE POTVRDILO POKOZEN SOFTVRU, TAK VY (A NE SPOLENOST CANON, JEJ POBOKY A PIDRUEN SPOLENOSTI, JEJICH DISTRIBUTOI A OBCHODNCI) BERETE NA SEBE CELKOV NKLADY VECH POTEBNCH NASTAVEN, SERVISU A OPRAV. NKTER STTY NEBO PRVN JURISDIKCE  NEPOVOLUJ VJIMKY IMPLIKOVANCH ZRUK NEBO PODMNEK, TAKE V݊E UVEDEN VJIMKA NEMUS PLATIT PRO VS. TATO ZRUKA VM DV SPECIFICK ZKONN PRVA, A MَETE MT I JIN PRVA, KTER SE MOHOU LIIT STT OD STTU, NEBO JURISDIKCE OD JURISDIKCE. 

SPOLENOST CANON, JEJ POBOKY A PIDRUEN SPOLENOSTI, JEJICH DISTRIBUTOI A OBCHODNCI NEZARUUJ, E FUNKCE OBSHNUT V SOFTVRU BUDOU ODPOVDAT VAIM POADAVKM, NEBO E  PROVOZ SOFTVRU BUDE NEPERUOVAN A BEZ CHYB.
Pokud je Softvr dodan spolenost CANON nebo jej pobokou na mdiu, jako nap. CD- COM, spolenost Canon, nebo jej poboka zaruuje, e mdium, na kterm bude Softvr uloen, bude bez defekt co se te materilu a procesu vroby, pi normlnm pouit po dobu devadesti (90) dn od data, kdy jste ho prokazateln nabyli podle dokladu o koupi nebo jinm zpsobem.

ZKAZNICK PROSTEDKY NPRAVY. Vechna odpovdnost spolenosti Canon, jej poboek a pbuznch spolenost, jejich distributor a obchodnk a v vlun prostedek npravy pedstavuje vmnu mdia, kter neodpovd OMEZEN ZRUCE, a kter se vrt mstn prodejn poboce, kter psob v krajin, ve kter jste prokazateln nabyli Softvr podle dokladu o koupi nebo jinm zpsobem. OMEZEN ZRUKA neplat v ppad pokozen mdia pi nehod nebo, nevhodnm pouit Softvru, a nevztahuje se na nikoho dalho, ne je pvodn uivatel softvru.
VSLOVN PODMNKY TTO SMLOUVY JSOU NAMSTO VECH ZRUK, PODMNEK, VYJDEN (KROM PODVODNCH VYJDEN), ZVAZK, TERMN A POVINNOST ZAHRNUTCH V STATUTU, ZVYKOVM PRVU, OBCHODNM POUIT, OBCHODNM ETZCI, NEBO JINM, PIEM JSOU TMTO VYATY A DO PLNHO ROZSAHU POVOLENHO ZKONEM.
OMEZEN ODPOVDNOSTI. V DNM PPAD NEJSOU SPOLENOST CANON, JEJ POBOKY NEBO PIDRUEN SPOLENOSTI, JEJICH DISTRIBUTOI NEBO OBCHODNCI, NEBO LICENN PARTNEI SPOLENOSTI CANON ODPOVDNI ZA PM, NEPM, NSLEDN, NHODN, ZVLTN NEBO JIN KODY JAKHOKOLI ROZSAHU (VETN ODPOVDNOST ZA UL ZISK, PERUEN PODNIKN, ZTRTU OBCHODNCH INFORMAC), A TO BEZ OHLEDU NA TO, BYLA LI SPOLENOST CANON, JEJ POBOKY NEBO PIDRUEN SPOLENOSTI, JEJICH DISTRIBUTOI NEBO OBCHODNCI, NEBO LICENN PARTNEI SPOLENOSTI CANON OBEZNMENI S MONOST TAKOVCH KOD. ODPOVDNOST SPOLENOSTI CANON VYPLVAJC Z, NEBO V SOUVISLOSTI S TAKOVOU SMLOUVOU, A TO NA ZKLAD KONTRAKTU, PEINU, (VETN, A BEZ OMEZEN, NEDBALOSTI) NEBO JINAK, V DNM PPAD NEPESHNE STKU ROVNAJC SE CEN VROBKU SPOLENOSTI CANON, KTER BYL NA TAKOV EL UREN, KTEROU JSTE UHRADILI, NEBO JESTLI SOFTVR NEBYL UREN PRO URIT VROBEK CANON, SUM, KTER SE ROVN CEN SOFTVRU, KTEROU JSTE ZAPLATILI. 

NIC Z TTO SMLOUVY NEOMEZ LIMITY, ANI NEVYLOU ODPOVDNOST SPOLENOSTI CANON ZA KODY VYCHZEJC Z MRT NEBO RAZU, NEBO ZA KODY, ZPSOBEN Z HRUB NEDBALOSTI SPOLENOSTI CANON NEBO MYSLNHO ZLHO CHOVN, SPOLENOSTI CANON PODLE HLAVY 6, PARAGRAFY 185 A 193, NIZOZEMSKHO OBANSKHO ZKONKU (SPOLEHLIVOST VROBKU) NEBO HLAVY 7, PARAGRAFY 1 A 38, NIZOZEMSKHO OBANSKHO ZKONKU (SPOTEBITELSK NKUP).

NIC Z TTO SMLOUVY NEOVLIVN ZKONN PRVA SPOTEBITELE .
Poznmka o omezen prv vldou USA: Softvr a s nm souvisejc dokumentace je poskytovan s OMEZENMI PRVY. Pouit, koprovn, nebo nahldnut initeli vldy USA podlh omezenm prohlenm v pododstavci (c) (1) (ii) odseku Prva v technickch dajch a potaovm softvru v DFARS 252.227-7013, nebo pododstavcch (c) (1) a (2) Komernho potaovho softvru  - Omezen prva v 48 CFR 52.227-19, podle toho, kter je pouiteln. Vrobcem je spolenost Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-8501, Japonsko.
Veobecn: Tato Smlouva ustanovuje celkovou dohodu mezi vmi a spolenost  Canon vzhledem k Softvru, a nahrazuje jakkoli pedchzejc stn i psemn vyjden, dohody nebo zvazky k Softvru. dn strana nem prostedek npravy vzhledem k jakmukoli stanovisku, ke ktermu se zavzala pijetm tto Smlouvy (ledae by takov stanovisko bylo vytvoeno podvodn), a jedinm prostedkem npravy takov strany bude pro poruen kontraktu, jak se to pedpokld v tto Smlouv.

Pokud by bylo soudem nebo kompetentn jurisdikc kdykoli zjitno, e tato Smlouva je celkem nebo sten protizkonn, neplatn nebo neuplatniteln v jakmkoli vztahu k zkonu nebo jurisdikci, tento fakt neovlivn a nenaru leglnost, platnost ani uplatnitelnost jakhokoli jinho opaten v tto Smlouv.

Selhn nebo opodn spolenosti Canon pi uplatovan jakhokoli prva, nroku nebo prostedku v rmci tto Smlouvy za dnch okolnost nebude znamenat zkn se tchto prv, nrok nebo prostedk.

dn zmna nebo prava tto Smlouvy nebude platn, dokud nebude sepsan a podepsan oprvnnm pedstavitelem spolenosti Canon. 
Monosti tetch stran: Ustanoven tto Smlouvy jsou platn ve stejn me jak pro spolenost Canon, tak i pro jej poboky a/nebo pidruen spolenosti nebo tet strany - dodavatele, a jsou nimi pmo vymahateln.
Pouiteln prvo: Tato Smlouva se bude dit a bude interpretovna v souladu se zkony Nizozemska. Vechny spory mezi stranami, kter by mohla tato Smlouva vyvolat budou rozhodnuty vhradn Oblastnm soudem v Amsterodamu. Spolenost Canon bude mt vak vhradn prvo zci se tohoto Odstavce, a uplatovat tuto Smlouvu podle mstnch zkon a/nebo jurisdikce uivatele.
SOUHLAS: INSTALAC TOHOTO SOFTVRU POTVRZUJETE, E JSTE TUTO SMLOUVU PEETLI, POROZUMLI J, A SOUHLASILI, E JSTE VZNI JEJMI PODMNKAMI.